Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

WciÄĹź mnie przeĹladujÄ..
Tyt. oryg.: "Haunt me still ".

AUTOR:

Carrell, Jennifer Lee

POZ/ODP:

Jennifer Lee Carrell ; z ang. przeĹ. Andrzej Grabowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ĺwiat KsiÄĹźki, 2011.

HASĹA:

PowieĹÄ amerykaĹska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

346, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000283853

28385

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 2 cyklu.

SERIA/CYKL: Kate Stanley stanowiÄ >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Bez Ĺladu
Tytuł oryginału: "Fade away ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej KuryĹowicz, 2005.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

335, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000251807

25180

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 3 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Harlan Coben ; z angielskiego przeĹoĹźyĹ Andrzej Grabowski.

SERIA/CYKL: Myron Bolitar stanowiÄ >>

Tom 1

Bez skrupuĹĂłw

Studentka Kathy Culver znika w tajemniczych okolicznoĹciach na terenie campusu. Jej poplamiona krwiÄ bielizna zostaje odnaleziona w koszu na Ĺmieci. Daje to podstawÄ do przypuszczenia, Ĺźe padĹa ofiarÄ gwaĹtu i zabĂłjstwa.OsiemnaĹcie miesiÄcy pĂłĹşniej ukazuje siÄ zdjÄcie Kathy w piĹmie pornograficznym. ByĹy narzeczony dziewczyny, wschodzÄca gwiazda amerykaĹskiego futbolu, odbiera tajemniczy telefon. Z rÄk mordercy ginie ojciec Kathy. I wtedy do detektywa Myrona zwraca siÄ o pomoc jej starsza siostra, piÄkna pisarka Jessica, z proĹbÄ o pomoc.Myron przekonuje siÄ, Ĺźe kaĹźda z osĂłb zamieszanych w sprawÄ ma coĹ do ukrycia - ĹÄcznie z Kathy, ktĂłrej przeszĹoĹÄ skrywa wiele tajemnic...

Tom 2

KrĂłtka piĹka
Tyt. oryg.: "Dropshot ".

Od kuli ginie byĹa gwiazdka tenisa, dwudziestoczteroletnia Valerie Simpson. Przed ĹmierciÄ prĂłbowaĹa bezskutecznie umĂłwiÄ siÄ z Myronem Bolitarem. GĹĂłwnym podejrzanym jest klient Myrona, utalentowany czarnoskĂłry tenisista, Duane Richwood, ktĂłry prawdopodobnie rozmawiaĹ z Valerie dzieĹ przed morderstwem. ProwadzÄc prywatne dochodzenie, Myron i jego przyjaciel, zblazowany psychopata Win Lockwood, wpadajÄ na Ĺlad zabĂłjstwa popeĹnionego szeĹÄ lat wczeĹniej w ekskluzywnym klubie tenisowym.

Tom 3

Bez Ĺladu
Tyt. oryg.: "Fade away ".

Myron Bolitar przyjmuje propozycjÄ wĹaĹciciela klubu New Jersey Dragons i zgadza siÄ odnaleĹşÄ gwiazdÄ druĹźyny, Grega Downinga, swojego rywala z czasĂłw studenckich, ktĂłry przepadĹ jak kamieĹ w wodÄ. W zamian otrzyma szansÄ powrotu do zawodowej koszykĂłwki. ByÄ moĹźe Greg uciekĹ przed gangsterami poszukujÄcymi go za dĹugi hazardowe, albo przed policjÄ w zwiÄzku z zabĂłjstwem Carli, kobiety, ktĂłra go szantaĹźowaĹa.W domu zaginionego Myron znajduje Ĺlady krwi zamordowanej, ktĂłre niebawem ktoĹ usuwa, podobnie jak Ĺlady obecnoĹci tajemniczej kobiety, z ktĂłrÄ Greg ĹźyĹ po rozstaniu z ĹźonÄ. Okazuje siÄ, Ĺźe caĹa sprawa ma zwiÄzek z wydarzeniami z jego wĹasnej przeszĹoĹci...

Tom 4

BĹÄkitna krew
Tyt. oryg.: "Back Spin ".

Kto mĂłgĹ porwaÄ synka Jacka Coldrena, znanego golfisty, ktĂłry z ogromnÄ przewagÄ prowadzi w mistrzostwach USA?Podejrzenia padajÄ na dawnego asystenta Jacka, Lloyda Rennarta. Tymczasem okazuje siÄ, Ĺźe Rennart pĂłĹ roku wczeĹniej popeĹniĹ samobĂłjstwo. A jeĹli Ĺźyje i tylko upozorowaĹ wĹasnÄ ĹmierÄ? A moĹźe Chad sfingowaĹ porwanie? Myron Bolitar podejmuje siÄ odnaleĹşÄ chĹopca - po raz pierwszy bez swojego niezawodnego przyjaciela Wina, ktĂłry z niewiadomych powodĂłw odmawia udziaĹu w Ĺledztwie. Jedyny trop, jakim dysponuje, to karta kredytowa zaginionego, z ktĂłrej ktoĹ ciÄgle korzysta. I tym razem klucz do wszystkich zagadek kryje siÄ w przeszĹoĹci...

Tom 5

Jeden faĹszywy ruch
Tyt. oryg. : "One false move ".

Myron Bolitar podejmuje siÄ ochrony czarnoskĂłrej gwiazdy ĹźeĹskiej koszykĂłwki, Brendy Slaughter, nÄkanej telefonicznymi pogrĂłĹźkami. Jest inteligentna, piÄkna, ma poczucie humoru, lecz brak jej agenta. Czy kĹopoty Brendy majÄ zwiÄzek z tajemniczym znikniÄciem jej matki przed dwudziestoma laty oraz z niewyjaĹnionÄ ĹmierciÄ Ĺźony aktualnego kandydata na gubernatora, milionera Arthura Bradforda? co staĹo siÄ z ojcem Brendy, ktĂłry jakby rozpĹynÄĹ siÄ w powietrzu, po wybraniu z konta wszystkich pieniÄdzy? Wspierany przez niezawodnego przyjaciela, Wina, Myron musi stawiÄ czoĹa miejscowej mafii, oraz dotrzeÄ do sedna mrocznej tajemnicy, za ktĂłrÄ jedni sÄ gotowi umrzeÄ, a inni - zabiÄ...

Tom 6

Ostatni szczegĂłĹ

Nie mĂłgĹ przewidzieÄ, Ĺźe zakocha siÄ w dziewczynie, ktĂłrÄ miaĹ chroniÄ. Ani zapobiec jej zabĂłjstwu. DrÄczony wyrzutami sumienia, ucieka na karaibskÄ wyspÄ. Tam odnajduje go przyjaciel Win. WspĂłlniczka Bolitara, Esperanza Diaz, zostaĹa aresztowana pod zarzutem zamordowania sĹynnego bejsbolisty, Clu Haida. Kobieta nie chce skĹadaÄ wyjaĹnieĹ, milczy jak zaklÄta. Myron nie wierzy w winÄ przyjaciĂłĹki - pomimo iĹź wskazujÄ na niÄ liczne poszlaki: krew oraz broĹ znalezione w biurze i samochodzie, kĹĂłtnia z Clu krĂłtko przed jego ĹmierciÄ.Czy Ĺmiertelny wypadek, jaki Haid spowodowaĹ przed dwunastoma laty, ma zwiÄzek z jego zabĂłjstwem? Dlaczego ktoĹ celowo wpÄdzaĹ go w depresjÄ, faĹszujÄc wyniki kontroli antydopingowej? Co ma z tym wszystkim wspĂłlnego Esperanza?Spektakularny sukces powieĹci "Nie mĂłw nikomu" uczyniĹ z Cohena megagwiazdÄ wspĂłĹczesnego thrillera. Precyzyjnie skonstruowana intryga, mistrzowsko stopniowane napiÄcie, faĹszywe tropy prowadzÄce do nikÄd, pozornie niemoĹźliwe do wyjaĹnienia zagadki pojawiajÄce siÄ niemal na kaĹźdej stronie, zaskakujÄce zakoĹczenie, ktĂłrego nie domyĹli siÄ nawet najbardziej przenikliwy czytelnik, to podstawowe cechy jego pisarskiego stylu. AĹź w oĹmiu powieĹciach pojawia siÄ Myron Bolitar, byĹy pracownik FBI, agent sportowy i detektyw-amator w jednej osobie, ktĂłry nieustannie wplÄtuje siÄ w kryminalne kĹopoty.

Tom 7

Najczarniejszy strach
TytuĹ oryginaĹu: Darkest fear

Precyzyjnie skonstruowana intryga, mistrzowsko stopniowane napiÄcie, faĹszywe tropy prowadzÄce donikÄd, pozornie niemoĹźliwe do wyjaĹnienia zagadki pojawiajÄce siÄ niemal na kaĹźdej stronie, zaskakujÄce zakoĹczenie, ktĂłrego nie domyĹli siÄ nawet najbardziej przenikliwy czytelnik, to podstawowe cechy literackiego stylu Cobena, ktĂłre uczyniĹy go megagwiazdÄ wspĂłĹczesnego thrillera. Fani pisarza doskonale znajÄ teĹź jego ulubionego bohatera - Myrona Bolitara, agenta sportowego i detektywa-amatora, ktĂłry lubi pakowaÄ siÄ w kryminalne kĹopoty.

Tom 8

Obiecaj mi
Tyt. oryg.: "Promise me ".

MinÄĹo szeĹÄ lat od czasu, kiedy Myron po raz ostatni bawiĹ siÄ w detektywa. U boku nowej dziewczyny - Ali Wilder - prowadzi spokojne i uporzÄdkowane Ĺźycie, zaĹ jego psychopatyczny przyjaciel Win, nie musi, jak dawniej, nieustannie ratowaÄ mu Ĺźycia. Ale to, co dobre, dobiega wĹaĹnie koĹca... JakiĹ czasu temu Myron wymĂłgĹ na dwĂłch nastoletnich dziewczynach, Aimee i Erin, wiÄĹźÄcÄ obietnicÄ - w razie jakichkolwiek kĹopotĂłw, zwrĂłcÄ siÄ do niego o pomoc. Kilka dni pĂłĹşniej telefon dzwoni - o drugiej w nocy! SpeĹniajÄc swoje przyrzeczenie, Myron zabiera nastolatkÄ z Manhattanu i odwozi do domu jej przyjaciĂłĹki w New Jersey. NastÄpnego dnia rodzice Aimee odkrywaj Ä znikniÄcie cĂłrki. Morderstwo, czy ucieczka z domu? Myron byĹ ostatniÄ osobÄ, ktĂłra jÄ widziaĹa - automatycznie staje siÄ gĹĂłwnym podejrzanym...

Tom 9

Zaginiona
Tyt. oryg.: "Long Lost ".

Dawna kochanka Myrona, Terese, dzwoni do niego z ParyĹźa i prosi o pomoc. Nie widzieli siÄ od lat. Po krĂłtkim wahaniu Bolitar decyduje siÄ na lot do Europy. Na miejscu dowiaduje siÄ, Ĺźe byĹy mÄĹź Terese, reporter Rick Collins, zaginaĹ bez wieĹci. WczeĹniej usilnie namawiaĹ jÄ na spotkanie w stolicy Francji. W jakim ceku?ChwilÄ pĂłĹşniej oboje zabiera na przesĹuchanie francuska policja - odnaleziono ciaĹo Ricka. Badanie ĹladĂłw krwi pozostawionych na miejscu zbrodni ujawnia, Ĺźe naleĹźy ona do cĂłrki Ricka i Terese, ktĂłra osiem lat wczeĹniej zginÄĹa w wypadku drogowym. Gdyby ĹźyĹa, miaĹaby teraz 17 lat. A moĹźe ĹmierÄ zostaĹa sfingowana? Myron podejmuje prywatne Ĺledztwo, tymczasem intryga zatacza coraz szersze krÄgi. JacyĹ ludzie prĂłbujÄ go porwaÄ. Jest Ĺledzony przez agentĂłw sĹuĹźb antyterrorystycznych. GinÄ osoby zamieszane w sprawÄ. Trop prowadzi do Londynu, Nowego Jorku i kraju w Afryce, oraz tajemniczej fundacji "Ratuj AnioĹki"...

Tom 10

Wszyscy mamy tajemnice
Tyt. oryg.: "Live Wire, ".

Myron zgadza siÄ pomĂłc dawnej klientce, Suzze Trevantino, znajdujÄcej siÄ w bardzo zaawansowanej ciÄĹźy. MÄĹź Suzze, muzyk rockowy Lex Ryder z legendarnej grupy HorsePower przepadĹ bez wieĹci po przeczytaniu wpisu na Facebooku kwestionujÄcego ojcostwo nienarodzonego dziecka pary. Suzze przysiÄga, Ĺźe to dziecko Lexa. Odszukanie mÄĹźczyzny nie przedstawia wiÄkszych problemĂłw. Ale przy okazji Myron odnajduje takĹźe dwoje ludzi, ktĂłrych wcale nie poszukiwaĹ - Kitty, ĹźonÄ swego mĹodszego brata Brada, oraz syna Brada, Mickeya, ktĂłry obarcza Bolitara winÄ za wszystkie swoje nieszczÄĹcia, ktĂłre przydarzyĹy siÄ jego rodzicom. Okazuje siÄ, Ĺźe Brad rĂłwnieĹź zaginÄĹ. Kiedy w zagadkowych okolicznoĹciach umiera Suzze, Myron zdaje sobie sprawÄ, Ĺźe jej ĹmierÄ oraz inne dziwne wydarzenia sÄ ze sobÄ powiÄzane. CoĹ ĹÄczy Brada z Suzze, Kitty, Lexem i niepokazujÄcym siÄ publicznie od lat liderem HorsePower, Gabrielem Wire. Co? - pewna mroczna tajemnica z przeszĹoĹci i niewyjaĹniona ĹmierÄ mĹodej dziewczyny... Precyzyjnie skonstruowana intryga, mistrzowsko stopniowane napiÄcie, faĹszywe tropy prowadzÄce do nikÄd, pozornie niemozliwe do wyjaĹnienia zagadki, zaskakujÄce zakoĹczenie, ktĂłrego nie domyĹli siÄ nawet najbardziej przenikliwy czytelnik, to podstawowe cechy pisarskiego stylu Cobena, ktĂłre uczyniĹy go megagwiazdÄ wspĂłĹczesnego thrillera. Bohaterem aĹź dziesiÄciu ksiÄĹźek jest Myron Bolitar, agent sportowy, niegdyĹ pracownik FBI, ktĂłry bez przerwy wplÄtuje siÄ w kryminalne kĹopoty. W swojej najnowszej powieĹci pisarz uchyla rÄbka tajemnicy na temat przeszĹoĹci swego ulubionego bohatera.

Tom 11

W domu
TytuĹ oryginaĹu: Home

Dwaj szeĹcioletni chĹopcy zostali uprowadzeni z domu w biaĹy dzieĹ. ZuchwaĹe porwanie wstrzÄsnÄĹo zamoĹźnÄ okolicÄ. Przez dziesiÄÄ lat nie byĹo po nich Ĺladu, a teraz wreszcie jest szansa na szczÄĹliwe zakoĹczenie. Jeden z nich odnajduje siÄ w Londynie w dziwnych okolicznoĹciach. I ma kĹopoty. Myron Bolitar, na proĹbÄ przyjaciela Wina Lockwooda, wkracza do akcji, aby odnaleĹşÄ drugiego chĹopca. MnoĹźÄ siÄ pytania. Co siÄ z nim staĹo? Co pamiÄta odnaleziony? I czy moĹźna mu ufaÄ? Wydaje siÄ, Ĺźe Ĺledztwo zmierza ku koĹcowi. Ale to dopiero poczÄtek...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BĹÄkitna krew
Tytuł oryginału: "Back spin ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej KuryĹowicz, 2006.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000256147

25614

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 4 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Harlan Coben ; z angielskiego przeĹoĹźyĹ Andrzej Grabowski.

SERIA/CYKL: Myron Bolitar stanowiÄ >>

Tom 1

Bez skrupuĹĂłw

Tom 2

KrĂłtka piĹka
Tyt. oryg.: "Dropshot ".

Tom 3

Bez Ĺladu
Tyt. oryg.: "Fade away ".

Tom 4

BĹÄkitna krew
Tyt. oryg.: "Back Spin ".

Tom 5

Jeden faĹszywy ruch
Tyt. oryg. : "One false move ".

Tom 6

Ostatni szczegĂłĹ

Tom 7

Najczarniejszy strach
TytuĹ oryginaĹu: Darkest fear

Tom 8

Obiecaj mi
Tyt. oryg.: "Promise me ".

Tom 9

Zaginiona
Tyt. oryg.: "Long Lost ".

Tom 10

Wszyscy mamy tajemnice
Tyt. oryg.: "Live Wire, ".

Tom 11

W domu
TytuĹ oryginaĹu: Home

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Jeden faĹszywy ruch
Tytuł oryginału: "One false move ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Aleksandra i Andrzej KuryĹowicz, 2004.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

319, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000246940

24694

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 5 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Harlan Coben ; z angielskiego przeĹoĹźyĹ Andrzej Grabowski.

SERIA/CYKL: Myron Bolitar stanowiÄ >>

Tom 1

Bez skrupuĹĂłw

Tom 2

KrĂłtka piĹka
Tyt. oryg.: "Dropshot ".

Tom 3

Bez Ĺladu
Tyt. oryg.: "Fade away ".

Tom 4

BĹÄkitna krew
Tyt. oryg.: "Back Spin ".

Tom 5

Jeden faĹszywy ruch
Tyt. oryg. : "One false move ".

Tom 6

Ostatni szczegĂłĹ

Tom 7

Najczarniejszy strach
TytuĹ oryginaĹu: Darkest fear

Tom 8

Obiecaj mi
Tyt. oryg.: "Promise me ".

Tom 9

Zaginiona
Tyt. oryg.: "Long Lost ".

Tom 10

Wszyscy mamy tajemnice
Tyt. oryg.: "Live Wire, ".

Tom 11

W domu
TytuĹ oryginaĹu: Home

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Coben, Harlan [>>]

Grabowski, Andrzej TĹumaczenie

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Najczarniejszy strach
Tytuł oryginału: "Darkest fear ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnctwo Aleksandra i Andrzej KuryĹowicz, 2004.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000247978

24797

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 7 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Harlan Coben ; z angielskiego przeĹoĹźyĹ Andrzej Grabowski.

SERIA/CYKL: Myron Bolitar stanowiÄ >>

Tom 1

Bez skrupuĹĂłw

Tom 2

KrĂłtka piĹka
Tyt. oryg.: "Dropshot ".

Tom 3

Bez Ĺladu
Tyt. oryg.: "Fade away ".

Tom 4

BĹÄkitna krew
Tyt. oryg.: "Back Spin ".

Tom 5

Jeden faĹszywy ruch
Tyt. oryg. : "One false move ".

Tom 6

Ostatni szczegĂłĹ

Tom 7

Najczarniejszy strach
TytuĹ oryginaĹu: Darkest fear

Tom 8

Obiecaj mi
Tyt. oryg.: "Promise me ".

Tom 9

Zaginiona
Tyt. oryg.: "Long Lost ".

Tom 10

Wszyscy mamy tajemnice
Tyt. oryg.: "Live Wire, ".

Tom 11

W domu
TytuĹ oryginaĹu: Home

DOSTÄPNOĹÄ:

ZostaĹa wypoĹźyczona
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

WYPOĹťYCZYĹ:

Na kartÄ 000564 od dnia 2024-04-24
WypoĹźyczona, do dnia 2024-05-24

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Ostatni szczegĂłĹ
Tytuł oryginału: "The Final Detail ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej KuryĹowicz, 2007.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

398, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000262728

26272

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi czÄĹÄ 6 cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Harlan Coben ; z angielskiego przeĹoĹźyĹ Andrzej Grabowski.

SERIA/CYKL: Myron Bolitar stanowiÄ >>

Tom 1

Bez skrupuĹĂłw

Tom 2

KrĂłtka piĹka
Tyt. oryg.: "Dropshot ".

Tom 3

Bez Ĺladu
Tyt. oryg.: "Fade away ".

Tom 4

BĹÄkitna krew
Tyt. oryg.: "Back Spin ".

Tom 5

Jeden faĹszywy ruch
Tyt. oryg. : "One false move ".

Tom 6

Ostatni szczegĂłĹ

Tom 7

Najczarniejszy strach
TytuĹ oryginaĹu: Darkest fear

Tom 8

Obiecaj mi
Tyt. oryg.: "Promise me ".

Tom 9

Zaginiona
Tyt. oryg.: "Long Lost ".

Tom 10

Wszyscy mamy tajemnice
Tyt. oryg.: "Live Wire, ".

Tom 11

W domu
TytuĹ oryginaĹu: Home

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ĹpiÄczka
Tyt. oryg.: "Coma ".

AUTOR:

Cook, Robin

POZ/ODP:

Robin Cook ; przeĹ. MaĹgorzata i Andrzej Grabowscy.

ADRES
WYDAWNICZY:

PoznaĹ : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 1998.

HASĹA:

PowieĹÄ amerykaĹska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

315, [1] s. ; 19 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000242768

24276

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

BĹÄkitne zĹoto
Tyt. oryg.: "Blue gold ".

AUTOR:

Cussler, Clive

POZ/ODP:

Clive Cussler ; [Paul Kemprecos] ; przekĹ. Andrzej Grabowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2001.

SERIA:

Sensacja

HASĹA:

PowieĹÄ amerykaĹska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

261, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000295757

29575

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 2 cyklu.

SERIA/CYKL: Kurt Austin stanowiÄ >>

Tom 1

WÄĹź
Tyt. oryg.: "Serpent ".

WybrzeĹźe Maroka. Kurt Austin, szef ekipy pĹetwonurkĂłw NUMA, ratuje od Ĺmierci z rÄk tajemniczych przeĹladowcĂłw tonÄcÄ kobietÄ. Nina Kirow, archeolog podmorski, dokonaĹa sensacyjnego odkrycia. Teraz ktoĹ usiĹuje jÄ zabiÄ i zdobyÄ wyniki badaĹ. Kurt i Nina szukajÄ rozwiÄzania zagadki. Trop wiedzie na dno lodowatego Atlantyku, gdzie spoczywajÄ szczÄtki luksusowego wĹoskiego liniowca "Andrea Doria". Wrak kryje bezcenny skarb i tajemnicÄ przeraĹźajÄcego spisku wymierzonego w AmerykÄ.

Tom 2

BĹÄkitne zĹoto
Tyt. oryg.: "Blue Gold ".

Rok 1991. Brazylijska uczona dokonuje epokowego, nieocenionego dla ludzkoĹci odkrycia. Ale samolot, ktĂłrym podrĂłĹźuje, przepada gdzieĹ nad AmerykÄ PoĹudniowÄ... Rok 2001. Kurt Austin i czĹonkowie NUMA napotykajÄ u wybrzeĹźy Kalifornii stado martwych wielorybĂłw. Przyczyna Ĺmierci zwierzÄt jest wrÄcz niewiarygodna. Trop prowadzi do tajnego podwodnego laboratorium, opuszczonej bazy lotniczej na Alasce, a wreszcie do serca wenezuelskiej dĹźungli. I do zbrodniczej korporacji, ktĂłra juz wkrĂłtce moĹźe zdobyÄ panowanie nad Ĺwiatem...

Tom 3

Ognisty lĂłd
Tyt. oryg.: "Fire ice ".

Rok 1918. Morze Czarne. Tonie frachtowiec ze skarbem RomanowĂłw na pokĹadzie. Czasy wspĂłĹczesne. Rosja. PotÄĹźny przemysĹowiec ogĹasza siÄ carem. I zaczyna realizowaÄ obĹÄdny projekt wymierzony w AmerykÄ. Dysponuje broniÄ, ktĂłrej nie oprze siÄ Ĺźadna armia. Tylko Kurt Austin i czĹonkowie NUMA mogÄ zniweczyÄ szataĹski plan i zapobiec niewyobraĹźalnej katastrofie...

Tom 4

Podwodny zabĂłjca
Tyt. oryg.: "White Death ".

Wyspu Owcze. Statek ekologĂłw z niewyjaĹnionych przyczyn taranuje i zatapia duĹski krÄĹźownik. Kurt Austin wraz z zespoĹem NUMA bada przyczyny kolizji. Trop prowadzi do tajnej bazy miÄdzynarodowej korporacji, tajemnicy Ĺredniowiecznego artefaktu i szokujÄcego projektu, ktĂłry moĹźe oznaczaÄ zagĹadÄ oceanĂłw...

Tom 7

Ĺťeglarz
Tyt. oryg.: "The Navigator ".

Tajemnica sprzed tysiÄcy lat moĹźe oznaczaÄ zagĹadÄ wspĂłĹczesnego Ĺwiata. Tylko Kurt Austin potrafi zapobiec katastrofie... Rok 900 p.n.e. Fenicki okrÄt przybija do odlegĹego lÄdu. ZaĹoga ukrywa w zamaskowanej grocie bezcenny Ĺadunek. Rok 2003. Z muzeum w Bagdadzie znika Ĺťeglarz - staroĹźytny fenicki posÄg. KtoĹ nie cofnie siÄ przed zbrodniÄ, by dostaÄ rzeĹşbÄ w swoje rÄce. JakÄ tajemnicÄ kryje Ĺťeglarz? Kurt Austin, szef zespoĹu NUMA, musi rozwiÄzaÄ zagadkÄ. Od antycznego wraku, zaszyfrowanego rÄkopisu Tomasza Jeffersona i zatopionej kopalni trop prowadzi do zaginionych skarbĂłw krĂłla Salomona i szalonego projektu, ktĂłry pogrÄĹźy Ĺwiat w globalnym konflikcie.

Tom 8

Meduza
Tyt. oryg.: "Medusa ".

Rok 1848. AmerykaĹski statek wielorybniczy zawija do portu na mikronezyjskiej wyspie. WkrĂłtce marynarze zapadajÄ na zagadkowÄ chorobÄ. Czasy wspĂłĹczesne. Naukowcy z supertajnego podwodnego laboratorium na jednej z wysp Mikronezji znikajÄ bez Ĺladu. U wybrzeĹźy BermudĂłw niezidentyfikowana jednostka atakuje batysferÄ NUMA i pozostawia jÄ gĹÄboko pod powierzchniÄ morza z pasaĹźerami uwiÄzionymi na pokĹadzie. Kurt Austin w porÄ przychodzi im z pomocÄ - ale pytanie, kto i dlaczego skazaĹ ich na pewnÄ ĹmierÄ, nie daje mu spokoju. OdpowiedĹş kryje siÄ za nazwÄ Piramida. I moĹźe oznaczaÄ ĹmierÄ milionĂłw ludzi...

Tom 9

Diabelskie wrota
Tyt. oryg.: "From the numa files: devil`s gate ".

JapoĹski statek towarowy przemierza wschodni Atlantyk w pobliĹźu AzorĂłw i nagle staje w pĹomieniach. ĹĂłdĹş piratĂłw pĹynie w jego stronÄ, by wykorzystaÄ katastrofÄ, i niespodziewanie eksploduje.Czy ma to zwiÄzek z porwaniem sĹynnego naukowca w Genewie? Z ucieczkÄ tajemniczego Rosjanina z kraju szeĹÄdziesiÄt lat temu? Z odkryciem niezwykĹego podwodnego cmentarzyska statkĂłw i samolotĂłw na dnie morza?Kurt Austin zaczyna badaÄ tÄ sprawÄ i odkrywa przeraĹźajÄcy projekt produkcji broni o niemal mitycznej mocy i zuchwaĹy plan niewyobraĹźalnego szantaĹźu wobec Ĺwiatowych mocarstw..

Tom 10

Sztorm
Tyt. oryg.: "The Storm ".

Rok 1943, Ocean Indyjski. AmerykaĹski frachtowiec atakowany przez japoĹskie myĹliwce znika z oczu nieprzyjacielskim pilotom w sercu gwaĹtownego sztormu - a wraz z nim jego tajny Ĺadunek... Rok 1967, Jemen. Tajemniczy napastnicy atakujÄ pustynnÄ oazÄ i mordujÄ rodzinÄ BeduinĂłw. KtoĹ jednak uchodzi z Ĺźyciem... Rok 2012, Ocean Indyjski. Troje naukowcĂłw z NUMA dokonuje niepokojÄcego odkrycia. Zaraz potem centrala traci z nimi kontakt... Kurt Austin i jego zaĹoga rozpoczynajÄ poszukiwania. Od pĹywajÄcej wyspy na Malediwach, po podziemny kompleks pod piaskami arabskiej pustyni idÄ tropem niebywaĹego wynalazku i obĹÄdnego planu, ktĂłrego realizacja moĹźe oznaczaÄ zmianÄ klimatu na Ziemi i ĹmierÄ milionĂłw ludzi.

Tom 11

Punkt zero
Tyt. oryg.: "Zero hour ".

Kurt Austin i NUMA w straceĹczej misji o ocalenie Ĺwiata przed totalnym zniszczeniem. Australijski miliarder dokonuje w swoich tajnych laboratoriach epokowego odkrycia. Jego celem nie jest jednak postÄp nauki, lecz... zemsta. JuĹź wkrĂłtce stworzy maszynÄ siejÄcÄ niewyobraĹźalne zniszczenie. Los kontynentĂłw bÄdzie w jego rÄkach. Ale prawda moĹźe byÄ jeszcze bardziej przeraĹźajÄca, bo raz uwolniona energia punktu zero nie da siÄ juĹź okieĹznaÄ... Od jaĹowych rĂłwnin Australii, przez grzmiÄce fale Pacyfiku, po skutÄ lodem wulkanicznÄ wyspÄ Kurt Austin i zespĂłĹ NUMA rozpoczynajÄ desperackÄ pogoĹ. MuszÄ odnaleĹşÄ zabĂłjcze maszyny, nim zostanÄ aktywowane...

Tom 12

Statek widmo
Tyt. oryg.: "Ghost ship ".

Podczas prĂłby ratowania zaĹogi tonÄcego jachtu Kurt Austin zostaĹ ranny. Nieudana akcja czÄsto powraca w jego snach. Ale obrazy rwÄ siÄ i same sobie przeczÄ. Czy na jachcie rzeczywiĹcie widziaĹ ciaĹo swojej dawnej przyjaciĂłĹki? Postanawia zaufaÄ swemu przeczuciu. Wkracza w zagmatwany Ĺwiat sponsorowanego przez rzÄdy cyberterroryzmu. Wszystkie nici prowadzÄ do zĹowrogiej organizacji, ktĂłra swymi mackami objÄĹa caĹy Ĺwiat. Kurt Austin podejmuje z niÄ walkÄ: w Dubaju, Korei PĂłĹnocnej, na urwistych brzegach Madagaskaru... Jednak przestÄpcy skutecznie chroniÄ swĂłj perfidny plan, ktĂłry ma siÄ ujawniÄ w momencie, gdy na reakcjÄ bÄdzie juĹź za pĂłĹşno...

Tom 13

Tajemnica faraona
TytuĹ oryginaĹu: The pharaoh`s secret

Pozbawiony skrupuĹĂłw potentat zamierza zmieniÄ Egipt w nowe imperium, potÄĹźniejsze niĹź w czasach faraonĂłw. Dysponuje Ĺmiertelnie niebezpiecznÄ broniÄ: znalezionÄ w MieĹcie UmarĹych tajemniczÄ substancjÄ zwanÄ CzarnÄ MgĹÄ, ktĂłra ma jakoby moc odbierania Ĺźycia Ĺźywym i przywracania go umarĹym... To groĹşba dla caĹego Ĺwiata. Dlatego Kurt Austin i zespĂłĹ NUMA muszÄ zrobiÄ wszystko, Ĺźeby zniweczyÄ obĹÄdny plan. Najpierw jednak muszÄ dotrzeÄ do prawdy zawartej w starodawnych mitach i zmierzyÄ siÄ z legendarnym bogiem Ozyrysem, wĹadcÄ krainy cieni...

Tom 14

Projekt "Nighthawk"
TytuĹ oryginaĹu: Nighthawk

Kurt Austin i ZespĂłĹ Specjalny NUMA - Narodowej Agencji BadaĹ Morskich i Podwodnych - walczÄ z czasem, by najnowsze niebywaĹe odkrycie naukowe nie staĹo siÄ zarazem ostatnim dokonaniem ludzkoĹci. NajnowoczeĹniejszy statek powietrzny, jaki kiedykolwiek zbudowano, zdolny do lotu na granicy kosmosu, znika nad Pacyfikiem. USA wzywa zespĂłĹ NUMA. Ale Nighthawka szuka teĹź Rosja i Chiny - i nie cofnÄ siÄ przed niczym, by zdobyÄ najnowszÄ technologiÄ. Lecz prawdziwÄ stawkÄ w tej Ĺmiertelnie niebezpiecznej grze jest tajny Ĺadunek samolotu. Jego eksplozja moĹźe zetrzeÄ z powierzchni ziemi caĹe kontynenty... Od wysp Galapagos, poprzez poĹudniowoamerykaĹskÄ dĹźunglÄ, po lodowate wody legendarnego gĂłrskiego jeziora InkĂłw, Kurt Austin i NUMA usiĹujÄ zapobiec kataklizmowi. MoĹźe siÄ jednak okazaÄ, Ĺźe uczestniczÄ w wyĹcigu, ktĂłry dla wszystkich zakoĹczy siÄ przegranÄ...

Tom 15

Bunt morza
TytuĹ oryginaĹu: Rising sea

Wody wszÄdzie siÄ podnoszÄ - a to dopiero poczÄtek zagroĹźenia dla Ĺwiata, chyba, Ĺźe zespĂłĹ NUMA wygra wyĹcig z czasem... AlarmujÄcy wzrost poziomu mĂłrz Ĺwiata - duĹźo wiÄkszy, niĹź mogĹoby spowodowaÄ topnienie lodowcĂłw - sprawia, Ĺźe Kurt Austin, Joe Zavala i reszta zespoĹu naukowego NUMA ruszajÄ w Ĺwiat w poszukiwaniu wyjaĹnienia Naturalny stop o niewiarygodnych wĹaĹciwoĹciach, dwa piÄÄsetletnie japoĹskie talizmany, zabĂłjca tak brutalny, Ĺźe nawet jakuza siÄ go wyrzekĹa, i tajemnicze fale sejsmiczne - to elementy tajnego planu, majÄcego zmieniÄ porzÄdek Ĺwiata. Od peĹnych rekinĂłw azjatyckich wĂłd przez ulice nowoczesnego Tokio do zakazanej tajemniczej wyspy - zespĂłĹ NUMA musi ryzykowaÄ wszystko, Ĺźeby zapobiec globalnej katastrofie.

Tom 16

Ocean chciwoĹci
TytuĹ oryginaĹu: Sea of Greed

Kurt Austin i ZespĂłĹ Specjalny NUMA w nowym wybuchowym thrillerze Wielkiego Mistrza Przygody muszÄ rozwikĹaÄ kolejnÄ zagadkÄ historii i zmierzyÄ siÄ z miliarderkÄ, ktĂłra chce zakoĹczyÄ epokÄ ropy naftowej! Ĺwiatowe zasoby ropy znikajÄ w niewytĹumaczalny sposĂłb, gospodarka staje na skraju zapaĹci, a kluczem do uratowania przyszĹoĹci jest tajemnica sprzed piÄÄdziesiÄciu lat. Kurt Austin i ekipa NUMA dostajÄ od prezydenta StanĂłw Zjednoczonych zadanie natychmiastowego wyjaĹnienia przyczyn kryzysu. Trop wiedzie do genialnej miliarderki, opracowujÄcej alternatywne ĹşrĂłdĹa energii, ktĂłra teraz poszukuje wraku okrÄtu podwodnego, zaginionego w 1968 roku na Morzu ĹrĂłdziemnym. Czy Kurt Austin, Ĺcigany przez pĹatnych zabĂłjcĂłw, zdoĹa jÄ wyprzedziÄ i zdobyÄ tajemniczy Ĺadunek, od ktĂłrego zaleĹźÄ losy Ĺwiata?

Tom 18

RwÄcy lĂłd
TytuĹ oryginaĹu: Fast ice

Kurt Austin i ZespĂłĹ ProjektĂłw Specjalnych NUMA ruszajÄ na AntarktydÄ, by zapobiec Ĺwiatowej zagĹadzie. Kilka miesiÄcy przed wybuchem II wojny Ĺwiatowej: Uczestnicy hitlerowskiej ekspedycji na AntarktydÄ planujÄ zaĹoĹźyÄ tam bazÄ wypadowÄ dla Luftwaffe. Plan nie dochodzi do skutku, bo ich hydroplan nagle zamarza na powierzchni ukrytego jeziora. Czasy wspĂłĹczesne: ByĹa pracownica NUMA, badajÄca gĂłry lodowe na wodach Antarktydy, zawiadamia Rudiego Gunna, Ĺźe odkryĹa coĹ, co moĹźe uratowaÄ naszÄ planetÄ, ale w niewĹaĹciwych rÄkach staÄ siÄ broniÄ, ktĂłra zniszczy Ĺwiat. Po tygodniach jej milczenia, Kurt Austin i Joe Zavala docierajÄ na pokĹad statku, gdzie znajdujÄ ciaĹa zamordowanych czĹonkĂłw zaĹogi, z wyjÄtkiem mikrobioloĹźki, siostry magnata przemysĹowego z RPA. Jako zadeklarowana obroĹczyni Ĺrodowiska naturalnego jest w konflikcie z bratem, ktĂłry chce eksploatowaÄ bogactwa siĂłdmego kontynentu. Od lodowcĂłw Antarktydy, przez tajne archiwa w Helsinkach, po gorÄce rĂłwniny Afryki PoĹudniowej, caĹy ZespĂłĹ ProjektĂłw Specjalnych NUMA walczy z niewyobraĹźalnym zagroĹźeniem, ktĂłre moĹźe doprowadziÄ do globalnej katastrofy.

Tom 19

Wektory wĹadzy
TytuĹ oryginaĹu: Dark vector

Kurt Austin i ZespĂłĹ ProjektĂłw Specjalnych Narodowej Agencji BadaĹ Morskich i Podwodnych (NUMA) muszÄ znaleĹşÄ zaginiony statek z Ĺadunkiem, ktĂłry w rÄkach hakerĂłw i terrorystĂłw byĹby najbardziej zabĂłjczÄ broniÄ Epoki Cyfrowej. 1808. Morze PoĹudniowochiĹskie: Dwie grupy chiĹskich piratĂłw walczÄ o bezcenny Ĺadunek zgromadzony na jednym ze statkĂłw. Wybuch wulkanu zatapia wszystkie okrÄty i. skarb. Czasy wspĂłĹczesne: Frachtowiec przewoĹźÄcy do USA superkomputery o niewyobraĹźalnej mocy znika nagle bez Ĺladu na zachodnim Pacyfiku. Do akcji wkraczajÄ wszystkie agencje wywiadowcze StanĂłw Zjednoczonych, ale zadanie odnalezienia prawdopodobnie zatopionego statku otrzymuje NUMA. Kurst Austin i Joe Zavala przerywajÄ poszukiwania skarbu krĂłlowej piratĂłw i szybko odkrywajÄ, Ĺźe znikniÄcie frachtowca jest tylko jednym z elementĂłw skomplikowanego oszustwa, majÄcego na celu kontrolÄ nad cyfrowym Ĺwiatem, co w obecnych czasach oznacza dominacjÄ w Ĺwiecie rzeczywistym, a skradzione superkomputery mogÄ staÄ siÄ najbardziej zabĂłjczÄ broniÄ w rÄkach hakerĂłw czy terrorystĂłw. Czy NUMA zdÄĹźy zapobiec globalnej katastrofie?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Zwrotnik nocy
Tyt. oryg.: "Tropic of night ".

AUTOR:

Gruber, Michael

POZ/ODP:

Michael Gruber ; z ang. przeĹ. Andrzej Grabowski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ĺwiat KsiÄĹźki - Bertelsmann Media, 2006.

HASĹA:

PowieĹÄ amerykaĹska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

493, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

403000258080

25808

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 1 cyklu.

SERIA/CYKL: Jimmy Paz stanowiÄ >>

Tom 1

Zwrotnik nocy
Tyt. oryg.: "Tropic of night ".

W okrytej zĹÄ sĹawÄ dzielnicy Miami zostaje dokonana zbrodnia, ktĂłra nawet doĹwiadczonych policjantĂłw przyprawia o dreszcz grozy. OkolicznoĹci wskazujÄ na mord rytualny. Detektyw Paz musi szukaÄ pomocy u naukowcĂłw. Nie ma jednak pojÄcia, Ĺźe osobÄ, do ktĂłrej powinien siÄ zwrĂłciÄ, jest Jane Doe, antropolog, kobieta o tajemniczej przeszĹoĹci. W swoim czasie pobieraĹa nauki u afrykaĹskiego szamana. Obecnie mieszka w Miami pod faĹszywym nazwiskiem, ukrywajÄc siÄ przed czĹowiekiem, ktĂłry chce jÄ skrzywdziÄ. Ona jedna zna nazwisko mordercy, wie, Ĺźe bÄdÄ kolejne ofiary i Ĺźe prawdziwy koszmar dopiero siÄ rozpocznie. I tylko ona ma szanse w nierĂłwnej walce z potÄĹźnymi siĹami zĹa.

Tom 2

Dolina koĹci
Tyt. oryg.: "Valley of bones ".

Z balkonu na dziesiÄtym pietrze hotelu wypada czĹowiek - SudaĹczyk Jabir al-Muwalid. Wszystko wskazuje na to, Ĺźe nie popeĹniĹ samobĂłjstwa. PrzybyĹy na miejsce wypadku detektyw Jimmy Paz znajduje w pokoju ofiary narzÄdzie zbrodnie oraz klÄczÄca na podĹodze niejakÄ Emmylou Dideroff. Jest ona w dziwnym transie, utrzymuje, Ĺźe rozmawia ze Ĺw. KatarzynÄ ze Sieny. Skonsternowany Paz uznaje kobietÄ za obĹÄkanÄ, choÄ zgadza siÄ, aby spisaĹa swoje dramatyczne wspomnienia, ktĂłre pomogÄ w Ĺledztwie. Kiedy jednak zaczynajÄ ginÄc zwiÄzani z niÄ ludzie, staje siÄ jasne, Ĺźe stawkÄ jest coĹ wiÄcej niĹź wina Emmylou.

Tom 3

Noc jaguara
Tyt. oryg.: "Night of the jaguar ".

W kolumbijskiej dĹźungli amerykaĹski ksiÄdz zostaje zastrzelony we wĹasnym koĹciele. Kilka tygodni pĂłĹşniej indiaĹski szaman Moie przybywa na FlorydÄ, uzbrojony tylko w woreczek z totemami i przeraĹźajÄcÄ moc swego boga, Jaguara. Detektywa Jimmy`ego Paza, jego siedmioletniÄ cĂłrkÄ i ĹźonÄ drÄczÄ sny o wielkich dzikich kotach. Kiedy zamoĹźni biznesmeni z Miami zaczynajÄ ginÄÄ w upiornych okolicznoĹciach, jednym tropem stajÄ sie odciski kocich Ĺap znajdowane w miejscach zbrodni. Detektyw Paz rozpoczyna Ĺledztwo, a w tym czasie Moie spotyka grupÄ dziaĹaczy ekologicznych, ktĂłrzy traktujÄ Indianina jak maskotkÄ. WkrĂłtce wychodzi na jaw, Ĺźe szaman przybyĹ do StanĂłw Zjednoczonych z doniosĹÄ misjÄ.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: